Τώρα που τα παιδιά μας βρίσκονται στις Κορακιές για τις καλοκαιρινές τους διακοπές, το κτίριο μας είναι άδειο. Ξεκινήσαμε να κάνουμε συντηρήσεις και με τη Χάρη του Αγίου μας παρουσιαστηκε μια ωραία προσφορά. Από την Αμερικάνικη Ευκολία (Βάση) μας ήρθαν μια μεγάλη παρέα εθελοντών και με προσωπική τους εργασία βάψανε τα κρεβάτια των παιδιών, τις ντουλάπες, τις πόρτες, τα καλοριφέρ και άλλα σημεία τα οποία χρειαζόντουσαν βαψίματα. Θέλουμε πολύ να τους ευχαριστήσουμε και να επαινέσουμε αυτήν τους την πράξη και δραστηριότητα, η οποία προσφέρεται στα ίδια τα παιδιά τα οποία προστατεύουμε και έχουν τις διάφορες ανάγκες τους.

[:en]Now that our children are in Korakies for us their summer holidays, the building is empty. We started to do maintenance and the grace of our Saint has presented a nice offer. From the U.S. Naval Support Activity Base came a large group of volunteers and with their personal effort, they painted the children’s beds, the wardrobes, the doors, the radiators and other points which needed repainting.

We really want to thank them and to commend this deed and activity of theirs, which is offered to the children, who we protect with their various needs.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *