Ελληνικά27/12/2013
[:el]
[:]
Ημέρες εορτών,ήμερες χαράς τα σχολεία έκλεισαν. Στολίσαμε το σπίτι μας και φτιάξαμε τα μελομακάρονα κ’ τους κουραμπιέδες. Είπαμε τα κάλαντα και ετοιμάσαμε το γιορτινό τραπέζι. Μας τίμησε ο Επίσκοπός μας ο πρωτοσύγκελλος της Μητροπόλεως π.Δαμασκηνός,ο ηγούμενος της Αγίας Τριάδος π.Αμφιλόχιος καθως και άλλοι εκλεκτοί φίλοι. Με όλα τα καλά του Θεού στο τραπέζι μας,φάγαμε και χαρήκαμε την συντροφιά των συνδαιτημόνων μας,ιδιαιτέρως του επισκόπου μας ο οποίος πάντα μας φέρεται με τόση αγάπη κ’ πατρικότητα.
[:en]
Festive days, days of joy and the schools are closed. We decorated our house and made traditional melomakarona and kourabiedes. We sang the carols and prepared the festive table. We were honored by our Bishop Mr. Damaskinos, the protosyncellus of the Diocese, the igumen of the Holy Trinity father Amfilochios as well as other distinguished friends. With all the goods of God at our table, we ate and we enjoyed the company of each other, especially of our Bishop who always treats us with so much love and fatherliness.
