Blog

[:el]Τα σχολεία είναι στο μάθημα και δεν είναι. Όλοι γιορτάζουν τις Απόκριες! Και εμείς με όλες τις κυρίες του προσωπικού μας και με τον γέροντα βρήκαμε την ευκαιρία να κάνομε μια αποδράση εώς το Ηράκλειο. Προσκυνήσαμε την Παναγία την Μυρτιδιώτισσα στην Ιερά Μονή Παλιανής με το Ιερό δένδρο της Αγίας Μυρτιάς. Κάναμε περίπατο στο κέντρο του Ηρακλείου. Προσκυνήσαμε τον Άγιο Τίτο και τον Άγιο Μηνά και στην συνέχεια καθήσαμε για φαγητό σε ωραία ταβέρνα. Αφού απολαύσαμε το φαγητό κάναμε περίπατο στον κρητικό χωριό Αρόλιθος. Το απόγευμα επιστρέψαμε ευχαριστημένες και με τις μπαταρίες γεμάτες ώστε να ξεκινήσωμε στα σχολεία μας.

 

[:en]Schools aren’t the only place to learn a lesson. Everyone celebrates the Carnival! And we, with all the ladies of our staff and the elder, found the opportunity to make an escape to Heraklion. We worshiped the Holy Virgin the Myrtidiotissa at the Holy Monastery of Paliani, with the Holy Tree of Agia Myrtia. We took a walk in the center of Heraklion. We worshiped Saint Titus and Saint Minas, and then we sat down to eat in a nice tavern. After we enjoyed the food, we took a walk in the Cretan village of Arolithos. In the afternoon we returned with our mental batteries recharged, ready to return to our schools.

[:]