Blog

[:el]Ιδιαίτερη χαρά η καλοκαιρινή μας εκδρομή εκτος Κρήτης! Για μια σχεδόν εβδομάδα περιοδεύσαμε την Βόρεια Ελλάδα με κέντρο διαμονής μας την Θεσσαλονίκη. Κάναμε αποδράσεις προς Χαλκιδική και Βέροια, Νάουσα και Έδεσσα. Περάσαμε πολύ όμορφα. Η Θεσσαλονίκη μας συνεπείρε σαν πόλη, όμορφη με Ιστορία και μνημεία Βυζαντινά. Ευχαριστούμε τον Άγιο Νεκτάριο  ο οποίος μας μεριμνά και μας φροντίζει  σε όλα, παρά τα δύσκολα οικονομικά χρόνια. Τώρα ετοιμαζόμαστε για το υπολοιπο καλοκαίρι στην κατασκήνωση!

[:en]Our summer trip away from Crete was a great pleasure! For almost a week we toured in northern Greece and we stayed in Thessaloniki. We made excursions to Chalkidiki, Veria, Naoussa and Edessa. We had a great time. Thessaloniki mesmerized us, with its beautiful Byzantine history and monuments. We thank Saint Nektarios who cares for us all, despite the difficult economic years that we are going through. Now we are preparing for the rest of the summer at the summer camp!

[:]